MUSIQUE SERA: Press kit


English:

MICT presents a new compilation featuring tracks by seven female artists from Tunisia - Ines Crack, Medusa, Imen Tnani, Nawel Ben Kraiem, Badiaa, Lina and Houwaidaas - as well as Remixes by José Gonzaléz & Kirikoo Des.

A concert will be held in Tunis on January the 8th to mark the release.


Francais:

MICT presente une nouvelle compilation musicale avec des chansons par des artistes feminines de la Tunisie - MUSIQUE SERA.

Chansons par Ines Crack, Medusa, Imen Tnani, Nawel Ben Kraiem, Badiaa, Lina et Houwaida aussi que des Remixes par José Gonzaléz & Kirikoo Des seront présentées en occasion d'un concert à Tunis le 8 janviér 2012.


Deutsch:

MICT wird in Tunis am 8. Januar 2012 eine neue CD mit sieben Liedern tunesischer Künstlerinnen herausbringen. Die vom Auswärtigen Amt geförderte Produktion "Musique Sera" gibt den Frauen des Landes eine Stimme und würdigt ihren Einsatz für die tunesische Gesellschaft.

Bei Ines Crack, Medusa, Imen Tnani, Nawel Ben Kraiem, Badiaa, Lina und Houwaida handelt es sich um junge tunesische Sängerinnen zwischen 20 und 30 Jahren. "Musique Sera" steht daher nicht nur für die Stärkung der Frauen im Land, sondern auch für die Förderung junger Talente.

BADIAA




LINA




MEDUSA




NAWEL




HOUWAIDA




INES




IMEN